XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne

Od 22 kwietnia w naszej szkole gościliśmy grupę dziesięciorga uczniów wraz z nauczycielami z prywatnej szkoły im. M. Kopernika w miejscowości Elbasan w Albanii. Wydarzenie to odbyło się ramach kontynuacji wymiany polsko-albańskiej.

Wspólnie przeżyliśmy pięć wspaniałych i bardzo intensywnych dni. Na początku odwiedziliśmy Toruń - historyczne miejsce urodzin wybitnego Polaka, naszego wspólnego patrona. Oprócz obowiązkowego zwiedzania domu, w którym na świat przyszedł Mikołaj Kopernik, mieliśmy również okazję zobaczyć Starówkę, obserwatorium astronomiczne w Piwnicach oraz upiec tradycyjne pierniki. Kolejne dni spędziliśmy w Warszawie: weszliśmy do Sejmu, wjechaliśmy na punkt widokowy Pałacu Kultury i Nauki, zobaczyliśmy z bliska Stadion Narodowy, zwiedziliśmy Stare Miasto. Ważnym aspektem międzynarodowej integracji stało się spędzanie czasu w gościnnych domach rodzinnych naszych uczniów, wieczorne spotkania i spacery, ale także wizyta władz dzielnicy oraz zajęcia organizowane w naszym liceum.

Wymiana polsko-albańska była dla nas wielkim doświadczeniem i niezapomnianym przeżyciem. Oczywiście to nie koniec naszej międzynarodowej przyjaźni: uczniowie cały czas utrzymują między sobą kontakt, a w planach jest kolejna wizyta w Albanii.

Serdeczne podziękowania kierujemy do Ambasadora RP w Tiranie, pana Marka Jeziorskiego, za inicjatywę i zaangażowanie w projekt, do władz Dzielnicy Wola za dofinansowanie pobytu grupy albańskiej w Polsce oraz do wszystkich rodzin goszczących albańskich uczniów i nauczycieli.

Zapraszamy do odwiedzenia galerii zdjęć dokumentujących to wydarzenie.

Dnia 1 marca w sali Senatu SGH odbyło się spotkanie z panem Rektorem prof. dr hab. Tomaszem Szapiro. Podczas spotkania wręczono dyplomy dyrektorom szkół ponadgimnazjalnych, z których absolwenci zostali przyjęci na SGH. Nasze liceum zajęło 2 miejsce w Polsce, jeśli chodzi o liczbę przyjętych studentów. Trzymamy kciuki za wszystkich 39 naszych absolwentów studiujących w Szkole Głównej Handlowej.

W tegorocznej edycji Warszawskiego Konkursu Szekspirowskiego uczniowie naszego Liceum kolejny raz okazali się bezkonkurencyjni!

Mai Lan Nguyen (1F) zajęła pierwsze miejsce, Bertrand Kusiak (1F) zajął drugie miejsce a Zofia Dziekan (1F) została wyróżniona w recytacji anglojęzycznej. Natomiast w recytacji polskojęzycznej Mai Lan Nguyen (1F) zajęła pierwsze miejsce, Filip Kęsicki (1C) zajął drugie miejsce, a Agnieszka Kaniok (2E) uplasowała się na trzecim miejscu.

Serdecznie gratulujemy!

19 lutego 2016 roku, w Sali Lustrzanej Pałacu Staszica, Polska Akademia Nauk zorganizowała obchody 543 rocznicy urodzin naszego Patrona - Mikołaja Kopernika.

W programie, po złożeniu kwiatów pod pomnikiem Mikołaja Kopernika i wystąpieniach prof. Andrzeja M. Sołtana z Centrum Astronomicznego  im. Mikołaja Kopernika PAN (Zasada kopernikańska), dr Weroniki Śliwy z Centrum Nauki Kopernik (Spojrzenie na Niebo Kopernika) oraz młodzieży z Zespołu Szkół Licealnych i Ekonomicznych nr 1, Technikum Ekonomicznego im. Mikołaja Kopernika w Warszawie, uczniowie naszego Liceum opowiadali na temat Patrona i działalności szkoły oraz jej osiągnięć. 

W ostatnim tygodniu stycznia odbyły się Kopernikalia – coroczne święto obchodzone z okazji urodzin naszego Patrona. Jak zawsze obfitowały w wiele ciekawych prelekcji i warsztatów. Gościliśmy m. in. dr Monikę Kusiak - geologa z ING PAN, dr Kacpra Gradonia, wykładowcę Wydziału Prawa i Administracji UW oraz University College London, dr Zuzanną Kulińską, prezeskę Amnesty International Polska i Piotra Lipińskiego - dziennikarza, reportera historycznego „Gazety Wyborczej". Mieliśmy też okazję zapoznać się z językiem i kulturą turecką m. in. turecką sztuką malowania na wodzie – ebru, tradycyjnym sposobem parzenia herbaty i kaligrafią. Nie zabrakło też atrakcji artystycznych i sportowych – występu szkolnej grupy improwizacyjnej, grupy francuskojęzycznej, warsztatów aktorskich oraz turnieju ping-ponga i ergometrów. Wszyscy mieli też okazję bawić się na Balu Zimowym. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Juvenes Translatores to organizowany co roku przez Komisję Europejską konkurs na najlepszy przekład, w którym mogą wziąć udział uczniowie urodzeni w 1998 r.

W konkursie brało udział łącznie 751 szkół ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym 51 szkół z Polski. Jedną szkołę mogło reprezentować od dwóch do pięciu uczniów, urodzonych w 1998 r.

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że w ostatniej edycji konkursu Juvenes Translatores Maciej Nakoniecznik, uczeń klasy 2F naszego liceum odniósł olbrzymi sukces zajmując pierwsze miejsce w Polsce, pokonując ponad 220 uczniów z innych szkół naszego kraju, a za jedno z najbardziej wyjątkowych tłumaczeń Komisja Europejska wyróżniła Aleksandrę Pielę z klasy 2E.

Serdecznie gratulujemy!

Więcej informacji można znaleźć na stronie Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/polska/news/160203_juvenes_2015_pl.htm