XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne

Juvenes Translatores to organizowany co roku przez Komisję Europejską konkurs na najlepszy przekład, w którym mogą wziąć udział uczniowie urodzeni w 1998 r.

W konkursie brało udział łącznie 751 szkół ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym 51 szkół z Polski. Jedną szkołę mogło reprezentować od dwóch do pięciu uczniów, urodzonych w 1998 r.

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że w ostatniej edycji konkursu Juvenes Translatores Maciej Nakoniecznik, uczeń klasy 2F naszego liceum odniósł olbrzymi sukces zajmując pierwsze miejsce w Polsce, pokonując ponad 220 uczniów z innych szkół naszego kraju, a za jedno z najbardziej wyjątkowych tłumaczeń Komisja Europejska wyróżniła Aleksandrę Pielę z klasy 2E.

Serdecznie gratulujemy!

Więcej informacji można znaleźć na stronie Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/polska/news/160203_juvenes_2015_pl.htm

Z wielką przyjemnością informujemy, że w tegorocznym Rankingu Szkół Ponadgimnazjalnych Perspektyw, XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Warszawie zajęło:

18 miejsce w ogólnopolskim rankingu liceów ogólnokształcących

12 miejsce w ogólnopolskim rankingu maturalnym

8 miejsce w warszawskim rankingu maturalnym 

9 miejsce w rankingu liceów warszawskich

10 miejsce w rankingu liceów województwa mazowieckiego

Dziękujemy uczniom i nauczycielom, którzy przyczynili się do osiągnięcia tak znaczącego sukcesu!

Lata trzydzieste. Czas prohibicji w USA. Gangster Angelo Provolone przyrzeka swojemu umierającemu ojcu, że rozpocznie uczciwe życie... Policja jednak wciąż go śledzi, jego ludzie nie mogą pozbyć się starych nawyków, pokojówka odchodzi, on wyrzuca szofera, księgowy go oszukuje, żona jest ciągle niezadowolona, córka przysparza nowych problemów...

Zapraszamy na komedię pomyłek, która na pewno wprawi Was w doskonały humor. Premiera "Oscara"
15 grudnia o godzinie 17:30 w Teatrze na Woli.

          (powiększ)

9 grudnia w Domu Pomocy Społecznej „Budowlani" przy ul. Elekcyjnej 6 odbył się przedpremierowy pokaz spektaklu klasy 2F pt. „Oscar". Scenariusz oparto na filmie z 1995 roku o tym samym tytule. Akcja osadzona jest w czasach amerykańskiej prohibicji, a głównym bohaterem jest niedawno nawrócony na drogę prawa gangster Angelo Provolone. Wielowątkowa fabuła niepozbawiona jest błyskotliwych intryg i nagłych zwrotów akcji, jednak publiczność ani na chwilę nie przestawała śledzić wydarzeń na scenie i wspierała aktorów częstymi salwami śmiechu. Seniorzy zachwyceni byli zwłaszcza kostiumami. Aby na własne oczy przekonać się, że podziw seniorów był zasłużony, zapraszamy na premierę spektaklu w Teatrze na Woli już w przyszłym tygodniu, 15 grudnia 2015 r. o godzinie 17:30.

Dnia 30 listopada 2015 r. w naszej szkole odbyły się tradycyjne Zaduszki Literackie, przygotowane, podobnie jak w ubiegłym roku, przez klasę 3F. Tegoroczne Zaduszki były poświęcone poezji Skamandrytów. Wspólnie wspominaliśmy twórczość m. in.: Juliana Tuwima, Antoniego Słonimskiego, Jarosława Iwaszkiewicza, Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego, a także związanych z tą grupą kobiet: Marii Pawlikowskiej–Jasnorzewskiej oraz Kazimiery Iłłakowiczówny. Recytatorom towarzyszyła kameralna orkiestra pod przewodnictwem Zuzanny Jagusiak z klasy 3F, która przeniosła nas w lata 20. ubiegłego wieku, wspaniale oddając klimat kawiarni Pod Pikadorem, gdzie na co dzień spotykali się twórcy grupy Skamander. Autorem scenariusza i reżyserem przedstawienia był prof. Krystian Pokwiczał, kierownictwo muzyczne objęła niezmiennie Zuzanna Jagusiak, natomiast opiekę literacką sprawowały: Magdalena Knapczyńska i Paulina Lubowiecka (z klasy 3F).

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć, a przede wszystkim relacji z tegorocznych Zaduszek Literackich na kanale Kopernik TV.

W dniu 2 grudnia 2015 r. w hali "Koło" przy ul. Obozowej 60 zorganizowane zostały zawody na ergometrach wioślarskich pod nazwą "Wolę Wiosła" o puchar Burmistrza dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Rywalizowali uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z tej dzielnicy. Formułą zawodów były wyścigi ósemek (dziewcząt i chłopców), będących reprezentacją danej szkoły. Nasi uczniowie z dużą przewagą nad rywalami wygrali wszystkie konkurencje, w których brali udział.

Informacje o tym wydarzeniu podali Burmistrzowie dzielnicy Wola: Pan Krzysztof Strzałkowski i Pani Grażyna Orzechowska-Mikulska.

Skład reprezentacji naszej szkoły:

Gimnazjum
Brykała Aniela (1d), Witkowska Julia (1d), Zawadzka Urszula (1d), Sidorczuk Toska (2b), Kamińska Julia (2d), Ślaska Karolina (2d), Konwiak Ksenia (3a), Kuszka Wiktoria (3b)

Gęborek Jakub (1a), Sobieralski Mikołaj (1e), Dąbkowski Michał (2d), Wyszomirski Franciszek (2d), Łukasik Juliusz (3a), Rychlewski Robert (3a), Zygmund Albert (3a), Owsiński Łukasz (3b)

Liceum
Broda Michalina (1A), Dąbrowska Gabriela (1B), Łuczak Karolina (1B), Mammel Rebecca (2A), Załęska Natalia (2B), Kalisiewicz Maja (2C), Trzybińska Ewelina (3B), Łaba Justyna (3E)

Fotyga Aleksander (1C), Krzyżanowski Bartosz (1E), Podobas Wojciech (1E), Socha Jan (2C), Młodziejewski Marcel (2D), Walczak Jan (2D), Świderski Bartłomiej (2F), Busler Mateusz (3C).

Serdecznie gratulujemy!